Une bien belle découverte que ce village potier de Shigaraki effectuée l'année dernière à partir de Kyoto...
J'avais vaguement entendu parler d'un village potier qui serait situé aux alentours de Kyoto et mes recherches internet avant mon départ m'avaient amenées à Shigaraki, village potier abritant l'un des six plus anciens fours du Japon, connu pour sa poterie de style Shigaraki-yaki ainsi que pour ses statues de Tanukis...cette dernière mention a vite fait de me décider !
Pour y aller, compter environ 1h-1h30 à partir de Kyoto avec plusieurs changements mais le voyage est déjà un charmant préambule...
L'arrivée est plutôt accueillante !
Une fois descendu du train il ne reste plus qu'à se promener au hasard des rues de ce charmant village abritant d'immenses boutiques de poteries, quelques temples, de belles maisons aux jardins fleuris et agrémentés avec art, des fours potiers anciens et d'autres encore en usage, des potiers traditionnels ainsi qu'une foule d'étranges créatures...
Suivez le guide...
On tombe tout d'abord sur des grands magasins potiers au caractère un peu "industriel" et proposant un choix de Tanukis assez hallucinant !
...un peu trop encombrant et effrayant celui-ci...
...toutes les tailles, les variations et les prix...mais ce n'est pas ici que je ferai mon choix...
La suite de la ballade est plus intimiste et agréable :
...un temple,
abritant une curieuse performance : peinture réalisée en direct par un artiste accompagné d'un musicien jouant du shamisen...
Puis viennent les ruelles du village :
... un petit facteur castor ou marmotte ?...mystère ...
et son copain...
Un autre petit temple :
bizarrement entouré de vaches...
...difficile de tout comprendre lorsqu'on est pas initiée...
Les anciens fours potiers de Shigaraki sont renommés :
Le village est vraiment entièrement consacré à la poterie...
Ici des fours plus récents qui servent encore :
Les potiers plus artisanaux sont eux aussi éparpillés dans les recoins du village...
Ici un fabricant de Tanukis plus originaux que ceux vus à l'arrivée :
...mais il y a aussi des souris :
... ainsi que de drôles de nains tout droit sortis de Blanche Neige !
La balade continue de façon aussi agréable :
avec des hiboux qui sont une autre des spécialités de Shigaraki :
...encore des fleurs,
et un Tanuki qui passerait presque inaperçu !
Enfin, la plus belle découverte de cette visite restera pour moi ce fabriquant de Jizôs - qui a été aussi accueillant que ses poteries étaient touchantes...
...et si je ne devais garder qu'une image, ce serait celle-ci :
...toute la sagesse et le recueillement d'un émouvant Jizô devant un couple de Tanukis en drain de danser le bonheur de vivre... un condensé de l'âme traditionnelle du Japon ?... en tout cas quelque chose qui s'en rapproche pour moi...
....
... Au fait, un petit Tanuki m'a suivi depuis Shigaraki... il est tellement joli !
...il a trouvé un abri sûr et agréable dans le jardin de ma maman après un long périple !!
Je leur dédicace cet article...
Affichage des articles dont le libellé est Tanuki. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tanuki. Afficher tous les articles
vendredi 1 juillet 2011
Réminiscences japonaises 4 - Bienvenue au village potier de Shigaraki !
samedi 11 juin 2011
Réminiscences japonaises 3 - Tanuki mon ami !
Parmi toutes les rencontres amusantes et surprenantes que j'ai pu faire au Japon, il y a le Tanuki...
En voici un :
Mais qu'est-ce donc que ce drôle d'animal ?
Le mot "Tanuki" est la traduction japonaise littérale de "chien viverrin" qui est un canidé ressemblant un peu à un raton-laveur ou encore à un blaireau...
D'une existence réelle où les chiens viverrins vivaient en meute dans la forêt à l'époque du moyen-âge, le Tanuki est devenu un personnage de la mythologie japonaise car il est ce qu'on appelle un yôkai.
Un Yôkai désigne un « être vivant, forme d'existence ou phénomène auxquels on peut appliquer les qualificatifs extraordinaire, mystérieux, bizarre, étrange et sinistre » (Yôkaï, Bestiaire du fantastique japonais, Paris, Maison de la Culture du Japon).
Très populaire au Japon, on le trouve souvent dans des jardins de particuliers, devant des restaurants ou tout simplement dans la rue, solitaire ou en groupe...
...ici le long du Chemin de la Philosophie...
Le Tanuki possède plusieurs caractéristiques notables :
Tout d'abord il détient le pouvoir de se transformer à volonté et peut, à son gré, se changer aussi bien en un autre animal qu'en théière ou même en être humain, en général afin de se jouer de lui car il est très taquin... C'est un maître du déguisement rusé et manipulateur...
...marché aux puces du temple Toji...
Sa représentation la plus fréquente sous forme de figurine en céramique ou en terre cuite est celle-ci :
...un chapeau en paille de riz, une gourde de saké à la main, un ventre bedonnant dont il se sert comme d'un tambour la nuit venue (produisant un son caractéristique : "pompoko"), ainsi qu'une énorme paire de testicules à la fois signe de prospérité et source de représentations humoristiques dans certaines estampes...
Ici un très joli couple !
Un tendre duo :
...esseulé dans des jardins de campagne à Ohara :
La suite des aventures de mon ami le Tanuki bientôt - à la découverte du village potier de Shigaraki !
En attendant, à consulter :
- un article Wikipédia : "Bouilloire qui se transforme en chien viverrin"
- les livres de Shigeru MIZUKI sur les Yôkais en 2 volumes
- le film d'animation "Pompoko" d'Isao Takahata
En voici un :
Mais qu'est-ce donc que ce drôle d'animal ?
Le mot "Tanuki" est la traduction japonaise littérale de "chien viverrin" qui est un canidé ressemblant un peu à un raton-laveur ou encore à un blaireau...
D'une existence réelle où les chiens viverrins vivaient en meute dans la forêt à l'époque du moyen-âge, le Tanuki est devenu un personnage de la mythologie japonaise car il est ce qu'on appelle un yôkai.
Un Yôkai désigne un « être vivant, forme d'existence ou phénomène auxquels on peut appliquer les qualificatifs extraordinaire, mystérieux, bizarre, étrange et sinistre » (Yôkaï, Bestiaire du fantastique japonais, Paris, Maison de la Culture du Japon).
Très populaire au Japon, on le trouve souvent dans des jardins de particuliers, devant des restaurants ou tout simplement dans la rue, solitaire ou en groupe...
...ici le long du Chemin de la Philosophie...
Le Tanuki possède plusieurs caractéristiques notables :
Tout d'abord il détient le pouvoir de se transformer à volonté et peut, à son gré, se changer aussi bien en un autre animal qu'en théière ou même en être humain, en général afin de se jouer de lui car il est très taquin... C'est un maître du déguisement rusé et manipulateur...
...marché aux puces du temple Toji...
Sa représentation la plus fréquente sous forme de figurine en céramique ou en terre cuite est celle-ci :
...un chapeau en paille de riz, une gourde de saké à la main, un ventre bedonnant dont il se sert comme d'un tambour la nuit venue (produisant un son caractéristique : "pompoko"), ainsi qu'une énorme paire de testicules à la fois signe de prospérité et source de représentations humoristiques dans certaines estampes...
Ici un très joli couple !
Un tendre duo :
...esseulé dans des jardins de campagne à Ohara :
La suite des aventures de mon ami le Tanuki bientôt - à la découverte du village potier de Shigaraki !
En attendant, à consulter :
- un article Wikipédia : "Bouilloire qui se transforme en chien viverrin"
- les livres de Shigeru MIZUKI sur les Yôkais en 2 volumes
- le film d'animation "Pompoko" d'Isao Takahata
Inscription à :
Articles (Atom)



